1
00:01:30,899 --> 00:01:36,899
Translation of ittxi.

2
00:01:37,900 --> 00:01:40,900
Edition by Fernando355.

3
00:01:41,901 --> 00:01:46,501
PARATIISI - S02E08.

4
00:04:34,902 --> 00:04:38,199
Forgive me.

5
00:04:38,599 --> 00:04:41,592
But I think he spoke to Andrés
of Humberto.

6
00:05:23,758 --> 00:05:26,068
Hey guys, I have something.

7
00:05:26,103 --> 00:05:28,586
The code that Patrick Wouters
engraved on the wall,

8
00:05:28,621 --> 00:05:30,431
It was an onion address.

9
00:05:30,466 --> 00:05:32,206
Lead to the secret server...

10
00:05:32,241 --> 00:05:35,654
on the Tor network
where you can leave messages.

11
00:05:35,689 --> 00:05:38,862
When we were tracking
to Niklas Sandstr�m,

12
00:05:38,897 --> 00:05:40,275
from Finland,

13
00:05:40,310 --> 00:05:44,413
I came across a case of death
of a woman, Tiina Vanhala.

14
00:05:44,448 --> 00:05:47,551
Died at Oulu airport
of a seizure.

15
00:05:48,103 --> 00:05:50,655
I woke up my curiosity
because Niklas Sandstr�m,

16
00:05:50,690 --> 00:05:52,240
He had paid for his plane tickets,

17
00:05:52,275 --> 00:05:54,827
but I couldn't find
nothing more then.

18
00:05:54,862 --> 00:05:57,758
But when I saw
this address onion,

19
00:05:57,793 --> 00:06:00,275
I knew I had seen her
somewhere else.

20
00:06:00,310 --> 00:06:01,930
The same address was written...

21
00:06:01,965 --> 00:06:03,896
in the notes
from Tiina Vanhala's phone.

22
00:06:04,931 --> 00:06:09,275
And I also found
the detailed autopsy report.

23
00:06:09,310 --> 00:06:12,103
The crisis was caused by his liver.

24
00:06:12,138 --> 00:06:13,861
Failed.

25
00:06:13,896 --> 00:06:16,724
It had recent needle marks
on his forearm,

26
00:06:16,759 --> 00:06:17,999
which means it had been...

27
00:06:18,034 --> 00:06:20,965
That they had done tests
recently in Finland.

28
00:06:21,000 --> 00:06:22,585
Yes exactly.

29
00:06:22,620 --> 00:06:26,482
Two doctors, two countries,
two clinics.

30
00:06:27,137 --> 00:06:28,792
It makes sense.

31
00:06:28,827 --> 00:06:31,206
It's pure guerrilla logic.

32
00:06:31,241 --> 00:06:35,586
If one of the cells is captured,
the other can remain active.

33
00:06:35,621 --> 00:06:38,517
We have been focusing
in donors.

34
00:06:38,552 --> 00:06:41,206
But what about the patients?

35
00:06:41,241 --> 00:06:45,206
What happens if they only have surgery
here on the Costa del Sol,

36
00:06:45,241 --> 00:06:48,586
but, but the tests and preparation
They are made in Finland...

37
00:06:48,621 --> 00:06:50,833
by Dr. Finn or whoever?

38
00:06:50,858 --> 00:06:51,860
"Yep, yes."

39
00:06:51,909 --> 00:06:53,047
I need to talk to Koroma.

40
00:06:54,480 --> 00:06:56,679
- Well?
- She's asleep.

41
00:06:56,760 --> 00:06:59,119
I'm going there.

42
00:07:01,320 --> 00:07:03,759
Are you praying?

43
00:07:05,320 --> 00:07:07,479
Maybe.

44
00:07:07,620 --> 00:07:09,344
It's my mother.

45
00:07:09,896 --> 00:07:12,102
It came from Spain.

46
00:07:12,137 --> 00:07:15,206
She is a good mother.
God bless her.

47
00:07:27,040 --> 00:07:30,719
There is still interest
in the works of my exhibition.

48
00:07:31,280 --> 00:07:33,679
Good.

49
00:07:34,160 --> 00:07:38,639
It's your art.
Do what you think is best.

50
00:07:46,360 --> 00:07:48,759
I have never thought...

51
00:07:48,840 --> 00:07:52,199
that the death of father
It was your fault.

52
00:07:54,640 --> 00:07:57,679
I think so
on many occasions.

53
00:07:59,360 --> 00:08:02,839
Maybe that's why
Your works hurt me so much.

54
00:08:03,520 --> 00:08:06,639
You must let go of those thoughts.

55
00:08:07,320 --> 00:08:11,719
Father died and that is terrible.
But it wasn't anyone's fault.

56
00:08:23,360 --> 00:08:25,079
What are you doing here?

57
00:08:25,160 --> 00:08:27,079
I thought...

58
00:08:31,560 --> 00:08:33,239
What do I do with this?

59
00:08:33,320 --> 00:08:36,359
I thought I would pay my respects.

60
00:08:36,440 --> 00:08:38,919
And see how you are.

61
00:08:40,000 --> 00:08:42,679
It's just the wait.

62
00:08:43,600 --> 00:08:47,879
We should have today
the MRI radiologist's report.

63
00:08:48,200 --> 00:08:51,279
I see. Let's hope for the best.

64
00:08:53,840 --> 00:08:58,119
I return to the station.
Call me if I can do anything.

65
00:08:58,200 --> 00:09:00,159
Anything.

66
00:09:00,240 --> 00:09:04,439
-What's new in Spain?
- There are connections with Finland.

67
00:09:04,600 --> 00:09:06,559
We are studying with Salinas...

68
00:09:06,640 --> 00:09:10,199
Don't tell me. I don't want to know.

69
00:09:10,280 --> 00:09:11,399
Take care of that.

70
00:09:12,320 --> 00:09:13,799
OK.

71
00:09:16,713 --> 00:09:18,792
Good?

72
00:09:21,700 --> 00:09:24,659
I just wanted to know
how are we?

73
00:09:24,780 --> 00:09:29,179
The Spanish case has
a new connection with Finland.

74
00:10:33,580 --> 00:10:35,579
Go.

75
00:10:35,660 --> 00:10:39,299
What do you mean?
Of course not.

76
00:10:40,780 --> 00:10:43,339
We can manage here.

77
00:10:43,420 --> 00:10:47,019
I'll call you as soon as we know
something new.

78
00:10:47,260 --> 00:10:49,979
I'm serious. Go!

79
00:10:50,060 --> 00:10:53,659
We can.
That way you'll have something else to think about.

80
00:10:53,820 --> 00:10:56,579
- Well, then...
- Yes.

81
00:10:57,820 --> 00:10:59,659
Goodbye.

82
00:11:00,113 --> 00:11:01,458
See you.

83
00:11:29,620 --> 00:11:31,219
Hello.

84
00:11:31,300 --> 00:11:34,139
- Are you sure?
- Yes.

85
00:11:35,940 --> 00:11:38,099
I was just checking it.

86
00:11:38,180 --> 00:11:40,259
Do we have coffee?

87
00:11:52,540 --> 00:11:56,899
I have an idea
I want to talk to everyone.

88
00:12:42,286 --> 00:12:43,768
Hello.

89
00:12:43,803 --> 00:12:45,389
- Hello.
- Salla Paananen?

90
00:12:45,424 --> 00:12:46,734
Yes.

91
00:12:48,217 --> 00:12:50,251
Criminal Investigator
Andrés Villanueva,

92
00:12:50,286 --> 00:12:51,596
National Police.

93
00:12:51,631 --> 00:12:55,389
I spoke yesterday with my colleague,
Hilkka M�ntym�ki, right?

94
00:12:55,424 --> 00:12:57,010
Yes, yes...

95
00:13:04,700 --> 00:13:08,665
Can you log in on that laptop?
Or do you need a password?

96
00:13:08,700 --> 00:13:10,630
No, there is nothing important.

97
00:13:10,665 --> 00:13:12,596
He is very afraid of hackers.

98
00:13:12,631 --> 00:13:15,079
But wait...

99
00:13:19,148 --> 00:13:24,182
he downloads
all the photos and more here,

100
00:13:24,217 --> 00:13:26,975
and then delete the rest of the copies.

101
00:13:27,010 --> 00:13:28,217
Good.

102
00:13:29,182 --> 00:13:32,596
- I'll take this, okay?
- It's okay.

103
00:13:32,631 --> 00:13:34,837
I will contact you again...

104
00:13:34,872 --> 00:13:37,458
As soon as we have something new,
okay?

105
00:13:37,493 --> 00:13:39,217
Yes. Thank you.

106
00:13:47,900 --> 00:13:49,659
Good?

107
00:14:10,010 --> 00:14:11,734
Oh my god, same shit, huh?

108
00:14:11,769 --> 00:14:13,251
Yes, definitely.

109
00:14:35,700 --> 00:14:37,699
Are you serious?

110
00:14:38,420 --> 00:14:40,819
Yes.

111
00:14:43,660 --> 00:14:45,819
Everything will be fine.

112
00:14:51,420 --> 00:14:53,419
I have found something.

113
00:14:55,665 --> 00:14:57,079
- Isn't it...?
- Yes, Myriam.

114
00:14:58,355 --> 00:15:00,527
Can you locate that place?

115
00:15:00,562 --> 00:15:02,906
Clear. I'm on it.

116
00:15:07,424 --> 00:15:08,733
hello?

117
00:15:08,768 --> 00:15:11,009
<i>�How did you know to contact me?</i>

118
00:15:11,044 --> 00:15:14,044
I have the address
of the courier service...

119
00:15:14,079 --> 00:15:16,768
from Dr. Jashir Khan for a month now.

120
00:15:16,803 --> 00:15:21,217
I got it at some conference
from a doctor named Wouters.

121
00:15:22,010 --> 00:15:24,768
<i>�What is it about?</i>

122
00:15:24,803 --> 00:15:27,320
My husband, Imran Bukhari,

123
00:15:27,355 --> 00:15:31,458
have autoimmune hepatitis
rapidly progressive...

124
00:15:31,493 --> 00:15:34,492
that has ended
in cirrhosis of his liver.

125
00:15:34,527 --> 00:15:37,079
We came to Finland
to get a new liver,

126
00:15:37,114 --> 00:15:40,147
since it is impossible in Pakistan.

127
00:15:40,182 --> 00:15:44,113
His condition, however,
does not meet the criteria...

128
00:15:44,148 --> 00:15:46,199
for a liver transplant,

129
00:15:46,234 --> 00:15:48,251
and now they send us back.

130
00:15:49,113 --> 00:15:52,527
If we go back, Imran dies.

131
00:15:53,044 --> 00:15:56,251
You can...
Can you help us?

132
00:15:56,660 --> 00:16:00,699
<i>I'm sorry, but you must have understood
something wrong.</i>

133
00:16:01,458 --> 00:16:03,837
I am willing to pay any price.

134
00:16:22,700 --> 00:16:24,009
Tell me.

135
00:16:24,044 --> 00:16:25,613
<i>I have a new patient.</i>

136
00:16:25,648 --> 00:16:27,147
<i>The track record is clear.</i>

137
00:16:27,182 --> 00:16:29,596
<i>They are willing to pay
whatever we ask for.</i>

138
00:16:29,631 --> 00:16:30,872
Then ask.

139
00:16:43,803 --> 00:16:45,975
<i>The exact address...</i>

140
00:16:46,010 --> 00:16:48,148
<i>is Calima Des Fuente.</i>

141
00:20:30,855 --> 00:20:33,682
I have nothing to do
with no deal...

142
00:20:33,717 --> 00:20:35,682
between Sohanna and Chief Corea.

143
00:20:35,717 --> 00:20:37,234
Is that so?

144
00:20:40,137 --> 00:20:41,378
How long have you been...

145
00:20:41,413 --> 00:20:44,344
in the organ trade
on the Costa del Sol?

146
00:20:44,379 --> 00:20:46,758
How? What?

147
00:20:47,965 --> 00:20:50,137
Your friend...

148
00:20:50,172 --> 00:20:52,379
- Niklas Sandstr�m.
-Yes?

149
00:20:53,517 --> 00:20:55,241
It was your right hand.

150
00:20:56,586 --> 00:20:58,310
Why did you kill him?

151
00:20:58,345 --> 00:20:59,792
What?

152
00:20:59,827 --> 00:21:02,689
 �I was just starting
to lose your nerve?

153
00:21:02,714 --> 00:21:04,175
What the hell are you talking about?

154
00:21:07,482 --> 00:21:09,413
Listen to me.

155
00:21:09,448 --> 00:21:11,896
You're going to be here
until you confess.

156
00:21:11,931 --> 00:21:13,482
Confess?

157
00:21:13,517 --> 00:21:15,724
I have nothing to confess.

158
00:21:15,759 --> 00:21:17,931
I already said everything I know, man.

159
00:21:22,807 --> 00:21:24,360
And that...

160
00:21:28,551 --> 00:21:30,482
Who are those people?

161
00:21:32,758 --> 00:21:36,068
They are the people whose deaths
You are responsible.

162
00:21:36,103 --> 00:21:37,171
What?

163
00:21:37,206 --> 00:21:38,206
Look closely.

164
00:21:38,241 --> 00:21:39,654
No. No, no, no, no.

165
00:21:39,689 --> 00:21:42,724
These are the people
with whose organs you traffic.

166
00:21:42,759 --> 00:21:44,137
- No.
- Look at them now.

167
00:21:44,172 --> 00:21:46,448
- Look at them.
- I don't want to look at them!

168
00:21:47,413 --> 00:21:49,137
What the hell?

169
00:22:41,275 --> 00:22:44,586
I don't know anything.
I only rented some houses to Niklas.

170
00:22:44,621 --> 00:22:46,413
- Yes...
- That's all I know.

171
00:23:15,241 --> 00:23:17,689
Do you know what that means?

172
00:23:18,827 --> 00:23:21,637
It means your wife
He has told us everything.

173
00:23:21,672 --> 00:23:24,413
What? Has everything been counted?
What? I don't understand.

174
00:23:24,448 --> 00:23:27,724
The kind of person you are,
Petteri, hitting her.

175
00:23:27,759 --> 00:23:30,758
- I have never hit him.
- Yes, being violent.

176
00:23:30,793 --> 00:23:33,758
You tried to force her
to help you with this.

177
00:23:33,793 --> 00:23:36,810
But she confessed
and told us everything,

178
00:23:36,845 --> 00:23:39,792
how you lead the criminal organization.

179
00:23:39,827 --> 00:23:43,103
And how are you responsible?
of all these deaths.

180
00:23:43,138 --> 00:23:45,172
I have nothing to do with that!

181
00:23:46,480 --> 00:23:48,337
What the hell?

182
00:23:48,362 --> 00:23:51,039
I have nothing to do with this!

183
00:23:52,137 --> 00:23:56,482
I will make sure
of being put in jail.

184
00:23:57,310 --> 00:24:00,034
And it will be there for a long time.

185
00:24:01,586 --> 00:24:03,000
Sohana.

186
00:24:07,137 --> 00:24:08,309
OK.

187
00:24:08,344 --> 00:24:10,241
Okay, talk.

188
00:24:11,200 --> 00:24:15,359
What the hell, Sohanna?

189
00:24:17,433 --> 00:24:21,872
Unfortunately,
we found something on the MRI

190
00:24:21,940 --> 00:24:26,739
that we will have to specify
with an operation.

191
00:24:28,060 --> 00:24:30,899
But still it's not about...

192
00:25:00,196 --> 00:25:02,846
Aala has a tumor in her kidney.

193
00:25:03,500 --> 00:25:06,859
It's impossible to say
whether it is benign or malignant.

194
00:25:06,940 --> 00:25:10,419
We are now waiting for cancellations
to operate on it.

195
00:25:10,500 --> 00:25:14,859
Ville's aunt died of cancer
right at that age.

196
00:25:14,940 --> 00:25:18,019
Stop! It has nothing to do with that.

197
00:25:18,100 --> 00:25:22,419
I agree with him. Let's wait.
They are doing everything possible.

198
00:25:22,700 --> 00:25:24,659
What are we waiting for?

199
00:25:24,740 --> 00:25:29,499
For my daughter to die
there on the top floor?

200
00:25:29,860 --> 00:25:33,419
My daughter dying up there!

201
00:25:43,860 --> 00:25:45,653
No, no...

202
00:26:18,210 --> 00:26:20,762
How did you meet Niklas Sandstr�m?

203
00:26:22,348 --> 00:26:26,382
He used to sell drugs in the
nightclubs where I worked in Helsinki.

204
00:26:26,417 --> 00:26:30,865
And when he got out of prison,
We met here in Costa.

205
00:26:30,900 --> 00:26:35,089
I wondered if I was
interested in a deal,

206
00:26:35,124 --> 00:26:39,279
provide
some apartments to clients.

207
00:26:39,902 --> 00:26:41,557
Clients?

208
00:26:42,217 --> 00:26:46,320
Niklas told me that those people
They were saving lives and...

209
00:26:46,355 --> 00:26:47,700
And then what happened?

210
00:26:48,355 --> 00:26:51,389
A few months ago,
Niklas told me he wanted to go out,

211
00:26:51,424 --> 00:26:53,803
that those guys
They were out of control.

212
00:26:55,837 --> 00:27:00,768
And then,
I received a phone call.

213
00:27:02,010 --> 00:27:03,424
Who was the person who called?

214
00:27:04,872 --> 00:27:08,389
He told me he was Niklas's partner,

215
00:27:08,424 --> 00:27:10,820
and that he was worried.

216
00:27:10,855 --> 00:27:13,217
Worried about what?

217
00:27:13,252 --> 00:27:14,906
About Niklas.

218
00:27:14,941 --> 00:27:19,113
And then...
Niklas was found dead.

219
00:27:29,872 --> 00:27:30,906
Call him.

220
00:27:32,320 --> 00:27:36,182
It doesn't work, that's why I went to the clinic.

221
00:27:36,217 --> 00:27:38,113
It was us.

222
00:27:38,148 --> 00:27:39,837
Now it works again.

223
00:27:48,420 --> 00:27:50,539
Do you see yourself capable?

224
00:27:51,300 --> 00:27:53,259
Yes.

225
00:27:54,020 --> 00:27:56,179
Thank you.

226
00:28:36,075 --> 00:28:37,661
What?

227
00:28:37,696 --> 00:28:39,800
Doesn't answer.

228
00:28:40,696 --> 00:28:43,420
When was the last time
that you used the phone?

229
00:28:43,937 --> 00:28:46,385
Last week. I...

230
00:28:46,420 --> 00:28:49,351
He asked me if everything was okay.

231
00:28:49,386 --> 00:28:50,765
So what?

232
00:28:52,489 --> 00:28:57,196
I told him that a journalist
called Ilu Tihinen,

233
00:28:57,231 --> 00:29:01,903
was putting pressure on me
and that we agreed to meet.

234
00:29:01,938 --> 00:29:04,437
And then he...
the man with the telephone,

235
00:29:04,472 --> 00:29:06,937
He told me that I shouldn't stay with him.

236
00:29:07,524 --> 00:29:09,765
Did you tell him where
Were they supposed to meet?

237
00:29:09,800 --> 00:29:12,903
No... I don't know.
Maybe. No...

238
00:29:15,290 --> 00:29:18,048
Write down the address, please.

239
00:32:32,193 --> 00:32:34,055
Please. Leave us.

240
00:32:40,466 --> 00:32:43,993
Dad, I don't want it this way.

241
00:32:44,160 --> 00:32:46,279
I don't want anyone...

242
00:32:47,600 --> 00:32:49,839
Everything is fine.

243
00:32:50,080 --> 00:32:51,759
I don't want anyone
die for me

244
00:32:51,840 --> 00:32:53,319
Timo...

245
00:32:53,400 --> 00:32:55,719
Listen to me.

246
00:32:57,080 --> 00:32:59,759
It can't be like that.

247
00:32:59,840 --> 00:33:01,999
Do you understand it?

248
00:33:03,680 --> 00:33:05,679
Dad...

249
00:33:07,800 --> 00:33:10,159
- I don't want it like that.
- Timo!

250
00:33:10,240 --> 00:33:12,799
Now listen to me!

251
00:33:14,153 --> 00:33:17,272
Your mother died,
you are not going to die.

252
00:33:19,800 --> 00:33:22,039
You stay here.

253
00:33:24,520 --> 00:33:26,319
I'm afraid.

254
00:33:26,400 --> 00:33:29,079
Yes, I know.
Don't worry.

255
00:33:30,480 --> 00:33:32,999
Everything will be fine.

256
00:33:33,160 --> 00:33:34,799
Really? How do you know?

257
00:33:36,920 --> 00:33:38,919
Allah will provide.

258
00:33:45,262 --> 00:33:48,055
Hello. Can I help you?

259
00:33:49,986 --> 00:33:52,468
The doctor recommended me
get some fresh air.

260
00:33:52,503 --> 00:33:54,537
Well, that's good.

261
00:34:12,882 --> 00:34:14,434
Kimi, do you hear me?

262
00:34:14,469 --> 00:34:15,675
Yes.

263
00:34:18,227 --> 00:34:19,296
I made it.

264
00:34:19,331 --> 00:34:22,192
Well, Myriam is
the main objective,

265
00:34:22,227 --> 00:34:25,158
but also try to identify
all potential buildings...

266
00:34:25,193 --> 00:34:26,433
and mark them.

267
00:34:26,468 --> 00:34:29,813
One of them could be
the one we are looking for.

268
00:34:30,434 --> 00:34:31,572
OK.

269
00:34:44,951 --> 00:34:45,779
Well...

270
00:34:50,780 --> 00:34:52,699
There has been a cancellation.

271
00:34:52,780 --> 00:34:55,739
We start to prepare
to Aala for the operation.

272
00:34:55,820 --> 00:34:57,059
- Now?
- Yes.

273
00:34:57,140 --> 00:34:59,179
The nurse will help you.

274
00:34:59,260 --> 00:35:01,819
Kasper, please come down.

275
00:35:04,900 --> 00:35:08,059
- Mom...
- Honey, it's okay.

276
00:35:08,140 --> 00:35:10,419
It's okay, mom is here.

277
00:35:12,454 --> 00:35:14,282
So you think Ilu is dead?

278
00:35:14,820 --> 00:35:15,855
No.

279
00:35:18,027 --> 00:35:19,406
No s�.

280
00:35:21,855 --> 00:35:25,682
Ilu always said
that I have a beautiful voice.

281
00:35:29,533 --> 00:35:35,612
<i>

282
00:35:38,440 --> 00:35:44,959
<i>

283
00:35:47,120 --> 00:35:53,039
<i>

284
00:35:54,440 --> 00:35:57,879
- Are you sure I'll wake up?
-Of course I do...

285
00:35:57,960 --> 00:36:01,159
If I don't do it, will I see grandpa?

286
00:36:01,600 --> 00:36:04,639
Te despertar�s,
and the first thing you will see will be me.

287
00:36:04,720 --> 00:36:07,159
I'm sorry,
but they can't get past here...

288
00:36:07,240 --> 00:36:10,399
Honey, see you soon.

289
00:36:19,040 --> 00:36:24,399
<i>

290
00:36:26,800 --> 00:36:31,599
<i>

291
00:37:00,403 --> 00:37:01,479
�Kimi?

292
00:37:01,506 --> 00:37:04,713
Ilu Tihinen ya no est�
on the Villa Amore property.

293
00:37:04,748 --> 00:37:06,868
They have searched with the dogs.

294
00:37:06,903 --> 00:37:08,954
And his girlfriend was right.

295
00:37:08,989 --> 00:37:11,541
There is nothing interesting
on your computer.

296
00:37:14,377 --> 00:37:16,411
<i>�And now what?</i>

297
00:38:17,886 --> 00:38:20,886
It is a kind of smart ring.

298
00:38:21,541 --> 00:38:22,920
Ilu managed to get one...

299
00:38:22,955 --> 00:38:25,989
after promising
Promote it on your blog.

300
00:38:26,024 --> 00:38:29,024
Do you know if you still
Did you have it on when you disappeared?

301
00:38:29,375 --> 00:38:33,479
I guess,
because he loves his gadgets.

302
00:38:34,996 --> 00:38:36,065
Good.

303
00:38:36,100 --> 00:38:37,755
Kimi, are you there?

304
00:38:44,617 --> 00:38:48,582
<i>Ilu has downloaded an application
for smart ring.</i>

305
00:38:48,617 --> 00:38:50,720
There it is. Wait.

306
00:38:51,444 --> 00:38:53,444
You need a password.

307
00:38:53,479 --> 00:38:55,444
<i>I have to decipher it.</i>

308
00:39:15,934 --> 00:39:18,037
Okay, guys. At last.

309
00:39:18,865 --> 00:39:22,072
I just uploaded the key and...

310
00:39:22,831 --> 00:39:26,417
<i>Yes, there is the location data
of the smart ring, yes?</i>

311
00:39:26,452 --> 00:39:28,831
Yes, we have it.
What place is this?

312
00:39:28,866 --> 00:39:31,210
It looks like a farm
out of town.

313
00:39:31,900 --> 00:39:34,210
It will take them 15 minutes to get there.

314
00:39:34,245 --> 00:39:35,486
OK.

315
00:39:43,003 --> 00:39:44,037
Hello.

316
00:39:45,348 --> 00:39:46,693
Welcome to the clinic.

317
00:39:48,141 --> 00:39:49,624
Are you in pain?

318
00:39:51,279 --> 00:39:52,106
Good.

319
00:39:52,141 --> 00:39:53,658
This way please.

320
00:40:03,520 --> 00:40:05,865
We must have spoken
by phone.

321
00:40:07,417 --> 00:40:08,486
Yes.

322
00:40:12,003 --> 00:40:13,520
Please wait, wait.

323
00:40:19,141 --> 00:40:21,693
I'll bring the keys, okay?

324
00:40:23,624 --> 00:40:25,762
One second, please.
Wait there.

325
00:40:38,486 --> 00:40:40,865
Imran, get into the car.

326
00:41:05,580 --> 00:41:06,979
Put down the gun!

327
00:41:07,060 --> 00:41:09,219
Lower the gun
or the police will shoot.

328
00:41:09,300 --> 00:41:11,139
Don't come close!
Do you hear me?

329
00:41:11,220 --> 00:41:13,579
- Put down the weapon!
- Don't come close!

330
00:41:15,140 --> 00:41:17,619
Hilkka, talk to me!
Are you okay?

331
00:41:22,560 --> 00:41:24,239
Stop!

332
00:41:26,880 --> 00:41:28,199
Reko!

333
00:41:28,280 --> 00:41:30,199
<i>- I'm going in.
- Don't do it!</i>

334
00:41:30,280 --> 00:41:32,159
Hilka, wait!

335
00:41:42,920 --> 00:41:44,639
Reko...

336
00:41:44,720 --> 00:41:47,799
I am Hilkka Hilkka M�ntym�ki
from the Oulu police.

337
00:42:00,880 --> 00:42:03,519
I know about their businesses.

338
00:42:07,800 --> 00:42:10,719
I know about organ trafficking.

339
00:42:11,280 --> 00:42:14,679
I know what happens to donors.

340
00:42:22,560 --> 00:42:27,239
And I know that the Karhu Group
I'll be here any minute.

341
00:42:27,720 --> 00:42:30,399
And that this will be the end.

342
00:42:51,000 --> 00:42:52,773
Secure the area!

343
00:42:52,859 --> 00:42:53,944
Is it okay?

344
00:42:54,005 --> 00:42:55,559
The driver,
I ran towards the forest.

345
00:42:55,592 --> 00:42:57,875
<i>Go look for him in the forest.</i>

346
00:42:58,000 --> 00:42:59,679
M�ntym�ki is inside.

347
00:42:59,760 --> 00:43:01,919
Inside there is a policeman.

348
00:43:50,440 --> 00:43:53,839
Next week you should change
winter tires.

349
00:43:53,920 --> 00:43:55,479
We should bring
the new stones...

350
00:43:55,560 --> 00:43:58,119
for sauna stove
from the post office.

351
00:43:58,240 --> 00:44:01,999
They are quite heavy
But ask your brother for help.

352
00:44:02,280 --> 00:44:04,959
He could also change them.

353
00:44:10,560 --> 00:44:15,679
Marja,
Do you have a hole in your sock?

354
00:44:16,633 --> 00:44:17,773
Reko...

355
00:44:22,360 --> 00:44:25,199
Dad will be away for a while,

356
00:44:25,280 --> 00:44:28,999
but I will be back soon
and we'll meet again, okay?

357
00:44:29,200 --> 00:44:32,079
Yes.

358
00:44:37,440 --> 00:44:39,679
I'm sorry.

359
00:44:43,000 --> 00:44:44,439
Did they find anything?

360
00:44:44,520 --> 00:44:48,039
The machine and the files.
They are protected by double password.

361
00:44:48,200 --> 00:44:50,399
It will take us hours, if not days.

362
00:44:50,480 --> 00:44:51,759
We have to open them.

363
00:44:51,840 --> 00:44:55,279
Reko did not cooperate.
The family should...

364
00:44:55,360 --> 00:44:58,359
There is a psychologist to help them.

365
00:44:58,440 --> 00:45:00,559
How did you get
involve the Bukharis?

366
00:45:00,640 --> 00:45:02,279
They are good people.

367
00:45:02,360 --> 00:45:05,119
Imran's gastric ulcer worsened.

368
00:45:05,200 --> 00:45:08,119
Hadia felt that her prayers
had been answered,

369
00:45:08,200 --> 00:45:11,079
and it was his duty to help.

370
00:45:11,160 --> 00:45:12,919
I have to go to the hospital.
Keep me informed.

371
00:45:13,000 --> 00:45:13,999
I'll take you.

372
00:45:14,080 --> 00:45:17,119
- No, they need you here.
- I still take you.

373
00:47:05,040 --> 00:47:07,359
Everything went well.

374
00:47:07,520 --> 00:47:09,999
Everything is fine.

375
00:48:48,280 --> 00:48:50,479
Mother.

376
00:51:35,880 --> 00:51:37,759
- Pizza?
- No, thanks.

377
00:51:37,840 --> 00:51:40,479
- A beer?
- I'll take one later.

378
00:51:40,560 --> 00:51:42,759
Please take this.

379
00:51:42,801 --> 00:51:44,387
Yes.

380
00:51:47,124 --> 00:51:49,055
<i>- Hello.
- Hello.</i>

381
00:51:49,090 --> 00:51:50,986
I received your message.

382
00:51:51,641 --> 00:51:54,468
I would be happy to come pick you up
to the airport.

383
00:51:54,503 --> 00:51:56,986
Perfect. Thank you.

384
00:51:57,813 --> 00:52:00,572
<i>�How long
Will you stay here this time?</i>

385
00:52:00,607 --> 00:52:02,571
I don't know.

386
00:52:02,606 --> 00:52:04,951
More time, for sure.

387
00:52:04,986 --> 00:52:06,330
<i>Sounds good.</i>

388
00:52:06,365 --> 00:52:09,641
<i>What time will your plane land?</i>

389
00:52:11,400 --> 00:52:13,124
Wait. They are...

390
00:52:15,882 --> 00:52:18,123
And this time I will introduce you...

391
00:52:18,158 --> 00:52:20,365
to my daughter and her family.

392
00:52:25,848 --> 00:52:27,020
Andrés?

393
00:52:29,089 --> 00:52:30,227
<i>�Andrés?</i>

394
00:52:32,882 --> 00:52:34,606
<i>Andrés, are you there?</i>

395
00:52:36,468 --> 00:52:37,917
Andrés!

396
00:52:39,055 --> 00:52:40,227
Andrés!

397
00:52:48,628 --> 00:52:54,628
Thank you for following Paratiisi.